Diumenge va morir l’escriptor més universal de l’Uruguai: Mario Benedetti. Autor de més de 80 llibres de poesia, novel·les, contes i assajos, així com guions de cinema. La seva última obra publicada havia estat el poemari Testigo de uno mismo, presentat l'agost de l'any passat i actualment, treballava en un nou llibre de poesia el nom provisional del qual era Biografía para encontrarme.
Benedetti va obtenir diversos reconeixaments internacionals, com el Premi Reina Sofia de Poesia Iberoamericana (1999), el Premi Iberoamericà José Martí (2001) i el Premi Internascional Menéndez Pelayo (2005).
Us deixo amb un dels seus poemes...(Els mitjans de comunicació):
No es preciso que sea mensajera
la paloma sencilla en tu ventana
te informa que el dolor
empieza a columpiarse en el olvido
y llego desde mí para decirte
que están el río el girasol la estrella
rodando sin apuro
el futuro se acerca a conocerte
ya lo sabes sin tropos ni bengalas
la traducción mejor es boca a boca
en el beso bilingüe
van circulando dulces noticias.
Per saber-ne més...
Poemes de Mario Benedetti a la xarxa,
Documental biogràfic "Mario Benedetti: Palabras verdaderas",
Mario Benedetti a la Biblioteca virtual Miguel de Cervantes
No hay comentarios:
Publicar un comentario